Årets julprojekt

Årets julprojekt blir definitivt någonting ur den fantastiska boken Maskor och Medeltid av Anna-Karin Lundberg. I boken har hon tagit fram mönster inspirerade av målningar från kyrkor i Mälardalen och Uppland.

Valet står mellan Sånga Brokadblomma (från Sånga kyrka på Ekerö)

och Bromma Stjärnhimmel (från Bromma kyrka här i Stockholm).

Vilken det än blir så lutar det åt vit/grå botten och blått eller två olika nyanser av blått. Fortsättning följer.

I väntan på ett garnskåp och nya böcker

På något mycket märkligt sätt byggs garnförrådet på hela tiden och nu är det fullt i garnkistan. I väntan på en bokhylla, med glasdörrar tror jag, fick jag lov att köpa en stor plastväska på Lagerhaus. Någon som känner igen problemet?
Jag har köpt två nya böcker till ”stickbiblioteket”: New England Knits av Cecily Glowik MacDonald och Melissa LaBarre (inspirerad av Miastick) och The Enchanted Sole av Janel Laidman (som lärde mig sticka sockor från sida till sida på Knit Nation). Mycket fint i båda böckerna.

Tillbaka i vardagen och paket x 2

Då var man tillbaka i vardagen igen efter en vecka i Lofsdalen. Fint väder alla dagar utom två, då det snöade rejält. Tyvärr blev det inte så mycket stickat som jag hade tänkt mig. Hade tagit med mig en alldeles för grov virknål, så det gick inte att virka på några pärlor på Aeolian. Inte blev det mycket gjort på de tvåändsstickade vantarna heller, bara några cm och nu känns det som om de får ligga i UFO-korgen till hösten.
Däremot läste jag ut underbara Tea Time for the Traditionally Built, den senaste boken om Damernas Detektivbyrå. Jag bara älskar de här böckerna, de kan tyckas banala men är så underbara och avkopplande. Jag har också nästan läst ut Snömannen av Jo Nesbø. Spännade och otäck.

Det kändes extra roligt att komma hem och ha två paket i brevlådan (lite som julafton). Det ena var från min hemliga Pocket & Trix-kompis och innehöll stickmönster, en stickmarkör, choklad (mums) och så boken som jag hintat om, Alltid hos dig av Maria Ernestam. Tusen tack snälla!

Det andra paketet kom från Amazon i England – Cookie A:s nya sockbok, Sock Innovation. Kan hända att jag mumlade något om ”sockstopp” för ett tag sedan, men tar genast tillbaka det eftersom jag beställde sockgarn från Garnkorgen, Lorna’s Lace i färgen China Blue strax före fjällsemestern. Ja, jag erkänner, jag visste att boken var på ingång. Nu ska jag bara bestämma mig för vilka sockor det ska bli.

Faran med fredagscitat = bokinköp

Marianne har allt som oftast ett fredagscitat (t.ex. idag). Förra veckans citat kom från Donna Tartts bok Den hemliga historien. Jag läste den för kanske 10 år sedan och var helt fascinerad. Under helgen kunde jag inte sluta tänka på boken, så i början av veckan var jag bara ”tvungen” att beställa den från Bokus för att läsa om den. Men den här gången ska jag läsa den på engelska.
I kommentatorsbåset hos Marianne rådde oenighet om Donna Tartts andra bok, Den lilla vännen, var bättre eller sämre än Den hemliga historien. Personligen tycker jag sämre, men jag ska ge den en ny chans vid tillfälle (den finns i bokhyllan).

Stickningsmanual?

Idag var jag på biblioteket och hämtade den beställda ”tvåändsstickningsbibeln”, Tvåändsstickat av Birgitta Dandanell och Ulla Danielsson. En av bibliotikarierna, som hade sin 10-11-årige son med sig, undrade vad tvåändsstickning är och jag berättade lite om det och om boken. Då frågade sonen: ”Är det typ en manual för stickning?” Ganska bra fråga tycker jag, för visst är det så.

Pocket & Trix – paket 1

Igår kom det första paketet i Pocket & Trix. Det innehöll en massa godsaker (choklad, kaffe och te) och framförallt boken Snömannen, Jo Nesbøs senaste bok om polisen Harry Hole. Jag älskar Nesbø och har sneglat på den här boken länge men inte kommit till skott och köpt den, så tusen tack! Jag kanske ska tipsa om att jag även sneglat på Maria Ernestam senaste pocket, Alltid hos dig, bara så där i förbifarten.
Jag skickar mitt paket till min Pocket & Trix-kompis den här veckan, om nu någon därute undrar.

Nyårslöftet håller (än så länge i alla fall)

Årets första tyska krimi är utläst, Gisa Klönnes Unter dem Eis.

Boken utspelar sig i huvudsak i Köln en sommar som är hetare än hetast. En ung pojke och hans hund har försvunnit. En semestrande kriminalkommissarie letar efter en försvunnen skolkamrat. Två parallella historier som egentligen aldrig knyts samman, men som ändå har en del gemensamt, bl.a. barn som är elaka mot varandra (riktigt otäckt).

En spännande kriminalroman, om än inte jättespännande, som berör. Boken var lättläst och det var ett stort plus så här i början av min tyska ”krimikarriär”. Jag funderar lite på om den var bra för att den var just lättläst, och vad som händer när jag stöter på en bok med långa krångliga meningar? Jag ger väl inte upp och byter bok…

Fick för övrigt en bildutmaning av Granivoren, men eftersom 6:e bilden i 6:e mappen inte är presentabel (på tok för mycket ”muffintoppar”) hoppar jag över.

Rester från 2008 och nytt för 2009

På bokfronten…
Gammalt: Jag har läst ut den tyska kalenderboken, Der Tod hat 24 Türchen. Jag tycker den var helt OK (beror till viss del antagligen på att jag inte läst så mycket tysk skönlitteratur tidigare och suger i mig allt). Marianne tyckte ”Nej” och vad Görel tycker vet jag inte. Jag hittade faktiskt en favorit, ”Kleine Geschenke der Freundschaft” av Stefan Slupetzky, en ganska makaber historia om en man som blivit pressad på pengar i många år och numera är uteliggare. Slupetzky har gett ut flera kriminalromaner och jag blev lite nyfiken på honom, så nu är det bara att trycka på beställningsknappen hos Adlibris eller Amazon.de.

Nytt: Jag brukar aldrig ge några nyårslöften, men i år har jag faktiskt gjort det: Jag ska läsa minst en tysk kriminalroman i månaden. Januari månads bok blir Unter dem Eis av Gisa Klönne.

På stickfronten…
Gammalt: Johannas kalenderstickning är klar. Ett kul projekt men tyvärr tycker jag nog halsduken blev en aning för kort, men den kanske känns bättre till våren när behovet av att pälsa på sig är mindre. Plommonträdet får agera modell här:


Nytt: Jag ska vara med i Stickameras sockklubb 2009, men tror inte jag hinner med januarisockorna eftersom jag har fullt upp med Pomatomus-sockorna i Stickfrossas KAL. En ny bok om hur man stickar båda sockorna samtidigt på rundstickor är inköpt, Knitting Circles Around Socks, och jag ska prova tekniken i mitt nästa, ännu ej bestämda, sockprojekt. Jag köpte faktiskt några nystan sockgarn på Summerfuglen i lördags när vi passade på att ta tåget till ”Dronningens by” i samband med ett besök hos svärmor i Helsingborg. Men ack vad dyrt det är att vara svensk i Danmark, 1,47 svenska pengar fick man betala för en dansk krona.

På översättningsfronten har jobben faktiskt trillat in trots alla helger och det blir nog lite av en chock att börja jobba i morgon.